Место · Рынки и районы · Манама

Баб-эль-Бахрейн и рынок

Ворота старого порта и вход в лабиринт манамского сука

Манама

город

Бахрейн

страна

Бесплатно

вход

Баб-эль-Бахрейн и рынок — Манама, Бахрейн — Фото: Wikimedia Commons

Что это

Баб-эль-Бахрейн — арочные ворота в центре Манамы, построенные в конце 1940-х. Когда-то они стояли прямо на набережной и встречали тех, кто сходил с корабля; после насыпных работ море отодвинулось на сотни метров, а ворота остались входом в старый рынок.

Чем знаменито и за что ценится

Здание возвели в конце 1940-х как административный центр у самой воды: через эту арку человек с причала попадал в город. Потом Бахрейн начал наращивать сушу — намывать территорию под порт, дороги и кварталы, и берег ушёл далеко вперёд. Сегодня Баб-эль-Бахрейн стоит посреди застройки, и это лучший наглядный урок того, как остров переписывал свою географию: почти вся деловая Манама, которую вы видите к северу, стоит на насыпи.

В 1980-х фасаду придали более выраженные исламские черты — арки, зубчатый парапет, — и таким его знают по открыткам. За воротами начинается сук: узкие улицы, где ткани, специи, орехи и финики соседствуют с электроникой и чемоданами. Отдельный узел — золотой рынок: витрина за витриной с цепями и браслетами, цена считается по весу и пробе с надбавкой за работу, поэтому торг здесь не грубость, а норма. Ещё одна местная специализация — уд и арабская парфюмерия: лавки дают понюхать пробники и смешивают составы при вас.

Честно про ожидания: это рабочий торговый район, а не музейная реконструкция. Часть лавок торгует ширпотребом, вечером тесно, днём жарко. Зато цены и разговоры настоящие, и здесь легко почувствовать разницу между Манамой торговой и Манамой стеклянных башен в паре километров отсюда.