Юаньминъюань

Что это

Юаньминъюань — императорский парк площадью около 350 гектаров, построенный в XVIII веке и считавшийся вершиной китайского садового искусства. В 1860 году, в конце Второй опиумной войны, англо-французские войска разграбили и сожгли его; сегодня это парк с руинами.

Чем знаменито и за что ценится

В комплекс входили не только китайские павильоны, но и «европейские дворцы», спроектированные при участии иезуитов — с барочными фасадами, фонтанами и водяными часами в виде двенадцати зодиакальных животных. Именно их мраморные обломки и стали символом места.

Разграбление 1860 года вывезло десятки тысяч предметов, которые сегодня хранятся в европейских музеях и частных коллекциях; часть бронзовых голов зодиака Китай выкупал на аукционах и возвращал с большим общественным резонансом. Для страны это открытая рана и постоянная тема в разговоре о культурном наследии.

Китай сознательно не восстанавливает европейскую часть: руины оставлены как памятник «столетию унижения». Ходить среди разбросанных мраморных блоков в тишине парка — впечатление совсем иного рода, чем от отреставрированного Летнего дворца по соседству.

Что смотреть на месте

• Руины европейских дворцов и Дашуйфа
• Лабиринт «Хуанхуачжэнь», восстановленный по чертежам
• Озёра и каналы китайской части парка
• Музей с моделью комплекса до разрушения
• Копии голов зодиакальных животных фонтана

Информация

Сколько времени заложить и когда идти

2–3 часа. Парк большой, между входом и руинами — заметное расстояние; есть электрокары.

Как добраться

Метро линия 4 до Yuanmingyuan Park. Рядом Летний дворец — можно совместить в один день, но это будет длинный день.

Советы

• Билет в парк и в зону руин раздельные — берите оба
• Приходите после Летнего дворца: контраст между отреставрированным и разрушенным делает поездку осмысленной
• Внутри есть электрокары — расстояния больше, чем кажется по карте

Что посмотреть рядом

• Запретный город
• Великая Китайская стена
• Площадь Тяньаньмэнь
• Храм Неба
• Летний дворец
• Хутуны

Весь гид: что посмотреть в городе Пекин →

Частые вопросы — Юаньминъюань