Как получить паспорт Румынии россиянину в 2026 году: восстановление по корням и натурализация

Два пути к паспорту Румынии: по корням и по натурализации

В отличие от стран, где к паспорту идут только через годы жизни в стране, у Румынии есть «короткая дорога» — восстановление гражданства по происхождению. Поэтому первым делом стоит понять, какой из двух путей ваш:

• Восстановление гражданства (redobândire). Основано на статье 11 Закона о гражданстве № 21/1991. Право есть у потомков до третьего поколения тех, кто родился и жил на территориях, входивших в состав Румынии до 1940 года — это Бессарабия, Северная Буковина и Герцаевский район (сегодня части Молдовы и Украины). Этот путь не требует проживания в Румынии и знания языка, поэтому он массовый для граждан Молдовы и Украины. Для россиянина он актуален, если в роду есть такие корни и сохранились документы предков.
• Натурализация. Классический путь для тех, у кого румынских корней нет. Он требует легального проживания в Румынии — ориентировочно 8 лет (по некоторым основаниям меньше), а при браке с гражданином Румынии срок сокращается примерно до 5 лет. Здесь уже нужно подтвердить знание румынского языка на уровне B1 и интеграцию в жизнь страны.

Если корней нет, путь к паспорту начинается со статуса резидента: сначала ВНЖ, затем ПМЖ, и уже потом натурализация. Общую логику переезда в европейскую страну и то, чем оплачивать сборы из России, мы разбираем в обзоре ВНЖ и гражданства Румынии.

Восстановление гражданства по происхождению: как это работает

Восстановление (redobândire) — самый надёжный и распространённый способ получить румынский паспорт для выходцев из бывших румынских земель. Логика такая: государство признаёт, что ваши предки были румынскими гражданами, и восстанавливает эту связь для потомков.

1. Найдите основание в семейном архиве. Ищите предков (до прабабушек и прадедушек), родившихся до 1940 года на территории Бессарабии, Северной Буковины или Герцаевского района. Подойдут старые свидетельства о рождении, браке, паспорта, где национальность указана как «румын».
2. Запросите архивные документы предков в загсах и архивах Молдовы, Украины или Румынии — это самый долгий и трудоёмкий этап.
3. Соберите свою цепочку родства: документы, доказывающие, что вы — прямой потомок этого человека (свидетельства о рождении по всей линии, о смене фамилии/браке).
4. Подайте досье в Национальное агентство по гражданству (ANC) в Бухаресте — лично или через уполномоченного представителя.
5. Принесите присягу на верность Румынии на румынском языке после положительного решения. После присяги выдаётся сертификат о гражданстве, и уже по нему оформляется паспорт.

Важный плюс этого пути: при восстановлении по корням (репатриации) требование знать язык на экзамене, как правило, не применяется, а лицам старше 65 лет языковые условия и вовсе не предъявляются. Сроки рассмотрения досье в ANC ориентировочно 8–18 месяцев, но на практике сильно зависят от загрузки агентства и полноты документов — уточняйте актуальные сроки на официальном сайте.

Натурализация: для тех, у кого нет румынских корней

Если родственной связи с Румынией нет, паспорт получают по натурализации — как в любой другой стране ЕС. Это более долгий путь, и начинается он с легального проживания:

• Срок проживания — ориентировочно 8 лет непрерывного законного нахождения в Румынии по ВНЖ и затем ПМЖ. При официальном браке с гражданином Румынии срок сокращается примерно до 5 лет от момента заключения брака.
• Знание языка — нужно подтвердить владение румынским на уровне не ниже B1, а также базовые знания о культуре, Конституции и гимне страны.
• Легальный доход и отсутствие судимостей — как и при натурализации в других странах ЕС.
• Присяга на верность Румынии — финальный шаг, общий для обоих путей.

Точные сроки и требования периодически меняются: последние поправки к Закону о гражданстве вступили в силу в марте 2025 года. Прежде чем строить план на натурализацию, сверяйтесь с актуальной редакцией закона и требованиями ANC — не полагайтесь на устаревшие статьи в интернете. Подробный разбор путей мы ведём в статье про гражданство Румынии для россиянина.

Документы, апостиль и присяжный перевод

И для восстановления по корням, и для натурализации ключевой этап — правильно легализованные документы. Румыния — участник Гаагской конвенции, поэтому российские документы легализуются апостилем, а не консульской суперлегализацией. Базовый пакет:

• Загранпаспорт и внутренний паспорт заявителя.
• Свидетельство о рождении заявителя с апостилем.
• Для пути по корням — архивные документы предков и вся цепочка родства (свидетельства о рождении, браке, смене фамилии по линии от предка к вам).
• Справка о несудимости с апостилем.
• Свидетельство о браке/разводе, если менялась фамилия или подаёте по браку.
• Присяжный (авторизованный) перевод всех документов на румынский язык.

Основные расходы складываются из проставления апостиля на каждый документ, присяжных переводов, консульских и государственных сборов, а также услуг представителя или юриста в Румынии, если вы подаёте досье не лично. Значительная часть этих платежей проходит в евро и румынских леях онлайн или через европейские сервисы, и здесь россияне упираются в то, что карта российского банка не проходит. Если только начинаете разбираться со статусами в Европе, посмотрите общий обзор по Румынии — там и про ВНЖ как первый шаг для тех, у кого нет корней.

Как оплатить сборы, апостиль и страховку из России

Оформление статуса в Румынии — это серия платежей в валюте, и почти на каждом шаге карта российского банка отклоняется:

• Консульский сбор за приём документов на гражданство/паспорт — в валюте, на сайте посольства или в визовом центре
• Апостиль и присяжный (нотариальный) перевод документов о происхождении, свидетельств о рождении и браке — оплата зарубежным присяжным переводчикам
• Экзамен по языку и истории (где требуется) — регистрационный взнос на портале экзамена
• Курьерская доставка документов (DHL/FedEx) и оплата справок в зарубежных архивах

Порядок действий, чтобы всё это оплатить:

1. Выпустите зарубежную карту «Плати по миру» онлайн — за пару минут, без визита в офис.
2. Пополните её через СБП с любой российской карты — деньги приходят за минуты.
3. Оплатите пошлины, перевод, страховку и юриста новой картой — как обычной картой в интернете. Пригодятся и наши инструкции: оплатить пошлину за рубежом, оплатить страховку, открыть счёт за рубежом.

Частые вопросы: паспорт Румынии

Другие статусы в Румынии